Мой интернет тариф хоть и называется безлимитным, но имеет ограничение в 7 гигабайт входящего трафика в месяц. А пароль от страницы статистики моего провайдера я забыл Так что теперь буду считать трафик самостоятельно, чтобы знать, когда мне грозит отключение.

Когда сам считаешь, оно как-то надёжней

А ещё данные вывода vnstat можно отображать в conky. Для этого в .conkyrc надо добавить:

${execi 120 vnstat -i eth2}

, где 120 – интервал обновления в секундах, eth2 – название интересующего интерфейса.